Orientación Preuniversitaria en Español

¡Muy Importante!

ORIENTACIÓN PREUNIVERSITARIA

EN IDIOMA ESPAÑOL  

Miércoles, 28 de noviembre, a las 7:30 de la noche 

SUMMIT HIGH SCHOOL

¿Cómo prepararse para ingresar en una universidad?

¿Cómo solicitar ingreso? ¿Cuándo hacer la solicitud?

¿Cómo obtener ayuda económica?

¿Cómo  obtener información sobre programas de estudios, carreras, y costos?

Tendrán la oportunidad de obtener respuesta, en su propio idioma, a éstas y a otras importantes preguntas relacionadas con el futuro educativo de sus hijos, o el suyo propio. 

TODOS ESTÁN CORDIALMENTE INVITADOS

Para más información, llamen a D. Arturo López; Teléfono.:  (908) 273-1494; extensión: 5482

English

Very Important!

COLLEGE INFORMATION SESSION

FOR SPANISH SPEAKERS

Wednesday, November 28, at 7:30 p.m.

SUMMIT HIGH SCHOOL

COME AND MEET REPRESENTATIVES FROM COLLEGES AND UNIVERSITIES AND LEARN ABOUT:

COLLEGE ADMISSIONS, FINANCIAL AID, PROGRAMS OF STUDY, CAREERS, AND ANY OTHER MATTERS RELATED TO PREPARING FOR, APPLYING TO, AND ATTENDING COLLEGE.

*******

You will have the opportunity to obtain important information about

the educational future of your children, and your own.

For more information, call Mr. Arturo López: Tel. (908) 273-1494, ext. 5482

-----

SUMMIT HIGH SCHOOL

November 21, 2012

For immediate release

In an attempt to better meet the educational needs of our Spanish speaking community, we are hosting a college information session for Spanish speakers, which will take place in the Summit High School Library on Wednesday, November 28 from 7:30 to 9:30 p.m.

This activity is specially designed for the Spanish speaking community and will be conducted in the Spanish language. Our primary goal is to provide information about post-secondary education opportunities, how to best prepare to take full advantage of these opportunities, and how to go about the admissions and financial aid process.  Spanish-speaking representatives from a diverse group of colleges and universities will be present, and parents and students will have the opportunity to ask –in their own native language-- whatever questions they may have about this very important matter.  Our objective is to provide much needed information to the students’ parents, involve the entire family in this important process, and encourage a greater number of Hispanic students to pursue higher education.

We are extending an invitation to our neighboring school districts of Milburn, Madison, Springfield, Chatham, New Providence, Berkley Heights, and Westfield, and we hope to generate great interest and to provide an important public service.

If you have any questions, or need additional information, please call Mr. Arturo López, at (908) 273-1494, extension 5482.